Widzowie drwią z dodatkowego wyjaśnienia wartości rodzinnych wyznawanych przez Gru oraz aresztowania złodzieja Wild Knuckles
Jak podają lokalni widzowie, cenzorzy w Chinach zmienili zakończenie filmu animowanego Minionki: Wejście Gru w przygotowaniu na seanse na terenie kraju. Jest to kolejny przykład tego, jak w Chinach poddaje się zmianom popularny hollywoodzki film.
Według postów i zrzutów ekranu z filmu opublikowanych na Weibo, będącego portalem podobnym do Twittera, cenzorzy dodali addendum wyjaśniające, że Wild Knuckles (główny bohater filmu) odsiedział w więzieniu 20 lat po tym, jak złapała go policja.
Zawiera również informacje o tym, że Gru, jego wspólnik, „powrócił do swojej rodziny”, oraz że „jego największym osiągnięciem było zostanie ojcem jego trzech dziewcząt”.
W wydaniu międzynarodowym, film kończy się, pokazując Gru i Wild Knuckles odjeżdżających razem po tym, jak postać upozorowała własną śmierć za pomocą listu, by uniknąć pojmania.
Wielu internetowych komentatorów zadrwiło z wprowadzonych zmian mówiąc, że wyglądały jak prezentacja zrobiona w programie PowerPoint.
Wydawca recenzji filmów DuSir mający 14,4 miliona obserwujących na portalu Weibo powiedział, że chińska wersja trwała o minutę dłużej od wydania międzynarodowego, kwestionując potrzebę przedłużenia filmu.
„Tylko my potrzebujemy specjalnego pokierowania i opieki w obawie, że »wypaczy« nas kreskówka”.
Huaxia Film Distribution i China Film Co, które są odpowiedzialne za wydanie filmu w Chinach, nie odpowiedziały na żadną prośbę o komentarz.
Chiny nałożyły limit na ilość filmów zagranicznych, które można pokazać lokalnie. Wiele hollywoodzkich filmów dopuszczonych do seansów w kraju zostało w jakiś sposób zmienionych lub pewne sceny wycięto.
Tego roku, chińscy widzowie Podziemnego Kręgu z 1999 roku zauważyli, że oryginalne zakończenie, w którym protagonista i jego alter ego wysadzają jakieś wieżowce, nie zostało pokazane w wersji dostępnej na lokalnej platformie streamingowej Tencent Video.
Zamiast tego, na ekranie pojawiła się wiadomość, według której policja „prędko rozszyfrowała cały plan i zaaresztowała wszystkich przestępców, zapobiegając tym samym wybuchowi bomby”.
Zmiany stały się obiektem drwin i wywołały nawet odpowiedzi ze strony reżyserów filmów i autorów powieści, w oparciu o które one powstawały. Tencent przywrócił później oryginalne zakończenie.
