Adrian Matejka będzie pierwszym czarnoskórym redaktorem magazynu Poetry

Reklama

czw., 05/19/2022 - 09:59 -- MagdalenaL

To zdjęcie (bez daty) przedstawia Adriana Matejka, pedagoga, byłego laureata stanu Indiana i poetę, który został mianowany redaktorem magazynu „Poetry”. (Polina Osherov przez AP)

 

NOWY JORK (AP) – Magazyn „Poetry”, jeden z najstarszych i najbardziej prominentnych publikacji literackich w kraju, po raz pierwszy będzie miał czarnoskórego redaktora. Adrian Matejka, pedagog, były laureat nagrody stanu Indiana i wielokrotnie nagradzany poeta, rozpoczyna pracę 16 maja.

 

Jestem zaszczycony i podekscytowany, że zostałem nowym redaktorem »Poetry«” – powiedział w oświadczeniu 50-letni Matejka. „Dziewiętnastoletni chłopak, który z zachwytem przeglądał strony tego magazynu, nigdy by nie przypuszczał, że pewnego dnia stanie się częścią tak ważnej instytucji literackiej”.

Matejka, który za zbiór poezji The Big Smoke z 2013r. został finalistą Nagrody Pulitzera i National Book Award, dodał, że jest „zaangażowany w przearanżowanie celu magazynu „Poetry” tak, żeby był nie tylko miejscem dla poetyki, ale, co ważniejsze, służył poetom i traktował pisarzy jako dar, którym są”.

Zatrudnienie Matejki zostało ogłoszone we wtorek przez Poetry Foundation, organizację z siedzibą w Chicago, która nadzoruje „Poetry”. Fundacja została założona w 2003 roku po tym, jak Ruth Lilly, spadkobierczyni fortuny farmaceutycznej Eli Lilly, przekazała 100 milionów dolarów na rzecz czasopisma. „Poetry”, założony w 1912 roku, opublikował T.S. Eliota, Marianne Moore, Johna Ashbery'ego i wielu innych czołowych pisarzy. W czasopiśmie ukazało się również kilka wierszy Matejki.

"Jako wybitny poeta, pedagog i były laureat poezji, Adrian wnosi nieoceniony talent i doświadczenie. Z niecierpliwością czekamy na jego przywództwo i współpracę z zespołem, by dzielić się nowymi poetami i poezją ze światem" - powiedziała w oświadczeniu Michelle T. Boone, która w 2021 roku stanęła na czele fundacji jako pierwsza czarnoskóra kobieta.

Matejka, który dorastał w Indianapolis, jest również autorem tomików poezji The Devil's Garden, Map to the Stars i Somebody Else Sold the World oraz mającemu się wkrótce ukazać komiksowi pod tytułem Last On His Feet. W wyniku tego, co sam nazywa "dziwnym zrządzeniem losu", jest profesorem poezji Ruth Lilly na Uniwersytecie Indiana w Bloomington.

Prezes fundacji Cave Canem, czołowej organizacji wspierającej czarnoskórych poetów, pochwalił wtorkowe ogłoszenie. Tyehimba Jess powiedział w oświadczeniu, że "wizja Adriana dotycząca budowania wspólnoty literackiej poprzez doskonałość i różnorodność publikacji jest istotnym krokiem naprzód dla magazynu „Poetry”. Poprzez swoją pracę na stronie internetowej i aktywność jako poeta - laureat stanu Indiana, Adrian ma doświadczenie w służbie dla historii i udział w osiąganiu pełni człowieczeństwa przez każdego czytelnika i poetę."

Fundacja Poetry, podobnie jak wiele innych instytucji literackich, musiała zmierzyć się z krytyką dotyczącą różnorodności i świadomości społecznej. Podobnie jak wiele innych instytucji literackich, Fundacja Poetry zajmuje się oceną różnorodności i świadomości społecznej. Dwa lata temu, w następstwie zabójstwa George'a Floyda, prezes i przewodniczący rady nadzorczej fundacji podali się do dymisji w związku z krytyką oświadczenia, które zostało wydane przez fundację. Oświadczenie wyrażało "solidarność ze społecznością czarnoskórych obywateli" i deklarowało wiarę w "siłę i moc poezji, która podnosi na duchu w czasach rozpaczy".

Ponad 1500 poetów, prenumeratorów i nauczycieli, opublikowało m.in. list otwarty, w którym potępiono tę wypowiedź jako niejasną i beznamiętną. Autorzy listu wezwali fundację i magazyn "Poetry", które wspierają i organizują szeroką gamę warsztatów, grantów i nagród, aby zapewniły „znacznie większą alokację środków finansowych na prace o wyraźnie antyrasistowskim charakterze, a w szczególności na walkę o ochronę i ubogacanie życia czarnoskórych obywateli, w Chicago i poza nim".

W odpowiedzi fundacja wystosowała "List otwarty o zaangażowaniu na rzecz naszej społeczności", w którym przyznała się do przeważającej liczby białych członków zarządu i zobowiązała się "lepiej służyć poetom, którzy powierzają nam swoją pracę, twórczą lub inną, oraz służyć publiczności, która w poezji znajduje ukojenie, radość, spostrzeżenia, katalizatory zmian i wiele innych rzeczy".

 

„Poetry” nie ma stałego redaktora od lata 2020 roku, kiedy to Don Share zrezygnował ze stanowiska po tym, jak magazyn został skrytykowany za opublikowanie wiersza, który sam Share określił jako "podstępny" i "szczególnie opresyjny wobec osób czarnoskórych, mieszkańców wysp Pacyfiku i Azjatów”. Fundacja nazwała jego odejście częścią "trwających zmian i rozmów" opisanych w liście otwartym.

 

Autor: 
Hillel Italie / Tłumaczenie: Karolina Bejma
Dział: 
Polub Plportal.pl:

Reklama