Następny tom przygód Asteriksa ukaże się we Francji 21 października

Reklama

pon., 01/04/2021 - 14:37 -- MagdalenaL

W wywiadzie, który udzielił gazecie „Journal du dimanche”, scenarzysta Jean-Yves Ferri wyjawił, że będzie to przygoda „podróżnicza” choć nie zdradził, gdzie udadzą się nieustraszeni Galowie.

39. tom przygód Asteriksa ma się ukazać 21 października, ogłosił w „Journal du dimanche” scenarzysta Jean-Yves Ferri, nowy „ojciec”, wraz z rysownikiem Didierem Conradem, niepokonanych Galów.

„To będzie przygoda „podróżnicza”, jako że poprzednia działa się w wiosce. Asteriks i Obeliks udadzą się w bardzo nietypowe miejsce [...], do kraju, który już nie istnieje” powiedział scenarzysta gazecie. „Do każdego albumu staramy się wprowadzać nowe elementy. W najnowszym Obeliks będzie kontynuował swoją powolną psychologiczną ewolucję” dodał.

Na pytanie, czy będzie wyśmiewał stereotypy dotyczące mieszkańców odwiedzanego przez bohaterów kraju, jak to mieli w zwyczaju pierwsi autorzy serii, Ferri przyznał, że nie jest to takie proste. „W latach 60. Albert Uderzo i René Goscinny mogli śmiać się z obcokrajowców, karykaturować zęby Anglików czy profile Greków. Postrzegano to jako niewinny żart. Dziś potrzebuję nieomal specjalnego słownika na swoim biurku, żeby wiedzieć z czego można się śmiać, a z czego nie” mówi.

„Operowanie stereotypem od zawsze było cechą charakterystyzną Asteriksa. Ale nie zaszkodzi, jeśli trochę się od tego oddalę. Mam to szczęście, że moje osobiste poczucie humoru dalekie jest od zbyt dosłownych karykatur. W albumie „Córka Wercyngetoryksa”, na przykład, nie podkreślałem przesadnie sposobu, w jaki zwracają się do siebie nastolatkowie” ciągnie scenarzysta.

Historia, która spodobała się Uderzo

38. tom, „Córka Wercyngetoryksa”, autorstwa Jean-Yves’a Ferri i Didiera Conrada był najlepiej sprzedającą się książką we Francji w 2019. Od 2013, przygody wymyślonych przez René Goscinnego i Alberta Uderzo (zmarłych, odpowiednio: w 1977 i w marcu 2020) sześćdziesiąt jeden lat temu postaci, dzieją się na przemian w wiosce i w podróży.

„Miałem pokusę mówienia o koronawirusie, który dotyka przecież całego świata, ale w końcu z tego zrezygnowałem. Epidemia to smutny i delikatny temat. Lepiej śmiać się z czego innego i życzyć sobie, żeby na premierę albumu rzeczywistość, która nas teraz otacza była już tylko złym wspomnieniem” podkreślił Ferri. „Znajdziecie jednak być może wśród wielu mrugnięć okiem, aluzję do napoju przypominającego szczepionkę”.

Scenarzysta powiedział, że Uderzo zdążył jeszze zaznajomić się z tematem nowego tomu. „Podobała mu się historia, bardzo nas wspierał. Wbrew temu, co można by myśleć, Albert nie stał nad nami żeby nas kontrolować”.

Autor: 
Tłum. Bazyli Chara
Dział: 
Polub Plportal.pl:

Reklama