Przyszłość oczami Japończyka XX wieku. Czy ludzi jeszcze mają szansę?

Reklama

czw., 04/29/2021 - 10:58 -- MagdalenaL

Coraz częściej zastanawiamy się, jaka będzie przyszłość ludzkości, co nas czeka. Naukowcy mają oczywiście pewną wizję tego, ale nie można ją ani potwierdzić, ani zaprzeczyć. Ta okoliczność daje ludziom możliwość marzenia i rozważania wszelkiego rodzaju opcji. Powieść fantastyczna zatytułowana Czwarta epoka da nam wiele do myślenia w tym kierunku.

Autorem Czwartej epoki jest Kobo Abe — kultowy japoński pisarz, urodzony w 1924 roku w Tokio. Będąc jeszcze młodym początkującym pisarzem w 1951 roku otrzymał Nagrodę im. Akutagawy (najbardziej prestiżową japońską nagrodę literacką dla debiutantów). Na Zachodzie sławę mu przyniosła powieść Kobieta z wydm (1962 rok). W każdym swoim dziele Kobo Abe tworzy wyjątkowy świat, który czytelnicy i krytycy często porównują do paralelnego. Jego powieści mają rzadki efekt całkowitego zanurzenia w fabule, i nie ma opcji, żeby zostać obojętnym po ich przeczytaniu.

Książka Czwarta epoka jest powieścią eksperymentalną, gdzie przyszłość jest skutkiem przeszłości. Wydarzenia mają miejsce w 2050 roku w Japonii. Główny bohater naukowiec Katsumi, za przykładem kolegów ze Związku Radzieckiego, którzy stworzyli maszynę predykcyjną Moskwa-1, uruchamia swoją edycję tej maszyny. Jest to rzędy ogromnych metalowych skrzynek umieszczonych w kształcie litery "E" na powierzchni około siedemdziesięciu metrów kwadratowych. Z pierwszym zadaniem pokazać na ekranie, jak w ciągu czterech dni kiełkuje groszek włożony do wody, maszyna poradziła sobie doskonale. Ale dalsze prace naukowe hamują nieoczekiwane komisje i dziwne wydarzenia...

Powieść jest napisana prostym i zrozumiałym językiem. Ale, wbrew pozorom, możemy mieć trudności z odczytaniem głównej idei autora, ze względu na różnicy mentalne i kulturowe pomiędzy Polską a Japonią. Oprócz tego Kobo Abe podjął niełatwy do zrozumienia temat, ponieważ obejmuje on wiele problemów z punktu widzenia naukowego i moralnego: w książce pokazany jest wariant przyszłości społeczeństwa i ludzi, jak gatunku biologicznego. Powieść charakteryzuje się też wysokim poziomem psychologizmu: czytelnik patrzy na świat oczami głównego bohatera, zostaje nasycony jego myślami i uczuciami, ponieważ narracja prowadzona jest w pierwszej osobie.

Po przeczytaniu powieści myśli się o przeszłości i przyszłości, a także o tym, że nie wszystko, co na pierwszy rzut oka wydaje się niewytłumaczalne, niemożliwe, a nawet niebezpieczne, jest w rzeczywistości takie, bo czasami może uratować. Ekscytująca fabuła nie pozwala na długo wypuścić książkę z rąk, nieoczekiwane zwroty akcji wydają się dość logiczne. Nie mniejszej, niż sama powieść, godny uwagi też Poscriptum umieszczony po zakończeniu części fabularnej. Autor napisał go, żeby pomóc czytelniku zrozumieć, czym kierował się, decydując się na napisanie tej powieści, zadać dodatkowe pytania, które dają jeszcze więcej do myślenia.

Miłośnicy gatunku science fiction zdecydowanie powinni zapoznać się z tym dziełem. Oczywiście nie mogę twierdzić, że książka spodoba się każdemu, ale na pewno nie pozostawi obojętnym, co moim zdaniem jest najważniejsze.

"Czwarta epoka"

Autor: Kōbō Abe.

Tłumacz: Mikołaj Melanowicz.

Rok pierwszego wydania: 1959.

Rok pierwszego wydania polskiego: 1995.

Liczba stron: 188.

Autor: 
Nataliia Shapoval
Dział: 
Polub Plportal.pl:

Reklama