Nowa sztuka teatru Nou na temat bogini Mazu

Reklama

wt., 09/21/2021 - 13:12 -- MagdalenaL

Nowa sztuka Nou pod tytułem Mazu, której pomysłodawcą jest Katayama Kuroemon ze szkoły Kanze, a autorką scenariusza jest powieściopisarka Kaoru Tamoka, jest obecnie w produkcji. Twórcy dążą do premiery dzieła 2 kwietnia 2022 roku w teatrze Kyoto Kanze Kaikan, dlatego są w trakcie szukania środków na produkcję poprzez crowdfunding (CF). Docelową kwotę 11 milionów jenów projekt osiągnął w dziesiątym dniu po jego otworzeniu, ale wsparcie jest wciąż poszukiwane z myślą o dodatkowych występach.

Bogini Mazu jest powszechnie czczona w Chinach, na Tajwanie i w innych częściach Azji. Mówi się, że prorokini Mazu, która dorastała jako córka urzędnika dynastii Song, wstąpiła do nieba i została boginią. Legenda głosi, że tańczyła ona na morzu ubrana w czerwoną szatę i czuwała nad swoim ludem, dzięki czemu stała się bóstwem opiekuńczym żeglugi. A dzięki zamorskim Chińczykom wiara rozprzestrzeniła się na Tajlandię, Malezję, Singapur i Wietnam. Jest ona również czczona w Chinatown w całej Japonii.

Około 20 lat temu Katayamę zainspirowała sugestia Jessie Huang, tajwańskiej tancerki, która spędziła długi czas w Japonii, studiując taniec Nou, aby stworzyć przedstawienie o bogini właśnie w konwencji teatru Nou. Aktor chciał również stworzyć dzieło, “które łączyłoby serca ludzi z całej Azji” w trudnej dobie koronawirusa. Katayama pracował nad projektem ze swoją bliską przyjaciółką, Kaoru Tamaoką. Oprócz Katayamy, który wcieli się w rolę Mazu, w obsadzie znajdą się również inni aktorzy szkoły Kanze, tacy jak: Makata Shizuka, Michiharu Wakebayashi, Kinya Koushou ze szkoły Houshou oraz Mansai Nomura ze szkoły Izumi. Maski Mazu i jej wyznawców, dzikich bogów i jasnowidzów, zostaną wykonane na nowo przez Yasuo Miichiego, pochodzącego z Osaki twórcę masek teatru Nou.

Odbęda się dwa spektakle, o 13 i 17, a bilety nie będą sprzedawane szerokiej publiczności, ponieważ są one w ramach zwrotu dla osób wspierających projekt poprzez crowdfunding. Oprócz biletów (od 6000 jenów), zwroty obejmują transmisje na żywo i archiwalne (4500 jenów), DVD z przedstawieniem (8000 jenów), warsztaty na scenie Katayama, która normalnie nie jest otwarta dla publiczności (30 000 jenów), oraz inspirowane przedstawieniem tradycyjne słodycze wykonane w stylu z Kioto przez cukiernię Tawaraya Yoshitomi (3800 jenów) - wszystkie te kwoty podlegają odliczeniu od podatku dochodowego. Po spektaklu widzom zostaną przyznane także maski Mazu i jasnowidza.

Katayama z niecierpliwością czeka na zagraniczne występy “po koronawirusie” i mówi z entuzjazmem: “Chcę stworzyć dzieło, które wypełni pustkę w sercach, powstałą po katastrofie jaką jest koronawirus”. Możliwość wsparcia projektu dostępna jest na stronie internetowej https://the-kyoto.en-jine.com/projects/maso.

Autor: 
Tłumaczenie: Zofia Miecznikowska
Polub Plportal.pl:

Reklama